{"id":59827,"date":"2025-10-28T18:06:31","date_gmt":"2025-10-28T18:06:31","guid":{"rendered":"https:\/\/www.matterhornhealthprotect.com\/protection-des-donnees\/"},"modified":"2025-11-06T08:40:36","modified_gmt":"2025-11-06T08:40:36","slug":"protection-des-donnees","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.matterhornhealthprotect.com\/fr\/protection-des-donnees\/","title":{"rendered":"Protection des donn\u00e9es"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

D\u00e9claration de confidentialit\u00e9<\/b><\/h3>

Nous sommes ravis de votre visite sur notre site web. La protection et la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations personnelles lors de l’utilisation de notre site web sont tr\u00e8s importantes pour nous. Nous souhaitons donc vous informer ici sur les donn\u00e9es personnelles que nous collectons lors de votre visite sur notre site web et \u00e0 quelles fins elles sont utilis\u00e9es. <\/p>

La pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 s’applique \u00e0 l’offre Internet de Matterhorn HealthProtect AG, c’est-\u00e0-dire au domaine https:\/\/www.matterhornhealthprotect.com<\/a>

Qui est responsable et comment puis-je vous contacter ?<\/b><\/p>

Responsable<\/b><\/h5>

Le responsable au sens du r\u00e8glement g\u00e9n\u00e9ral sur la protection des donn\u00e9es (RGPD) et des autres dispositions relatives \u00e0 la protection des donn\u00e9es est :<\/p>

Matterhorn HealthProtect AG
Zugerstrasse 77
6340 Baar
Suisse<\/p>

T\u00e9l\u00e9phone : +41 41 766 61 20
E-mail : info@matterhornhealthprotect.com<\/a>
Site web : https:\/\/www.matterhornhealthprotect.com<\/a><\/p>

D\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es<\/b><\/h5>

Notre entreprise n’a pas d\u00e9sign\u00e9 de d\u00e9l\u00e9gu\u00e9 \u00e0 la protection des donn\u00e9es l\u00e9galement obligatoire. Pour les demandes concernant la protection des donn\u00e9es, veuillez contacter info@matterhornhealthprotect.com<\/a>. <\/p>

G\u00e9n\u00e9ralit\u00e9s sur le traitement des donn\u00e9es<\/b><\/h5>

1. \u00c9tendue du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/b>
Nous traitons les donn\u00e9es personnelles de nos utilisateurs dans la mesure o\u00f9 cela est n\u00e9cessaire pour la mise \u00e0 disposition d’un site web fonctionnel ainsi que de nos contenus et prestations, et dans la mesure o\u00f9 cela est judicieux pour l’optimisation de notre offre en ligne. Le traitement des donn\u00e9es personnelles de nos utilisateurs n’a lieu r\u00e9guli\u00e8rement qu’apr\u00e8s consentement de l’utilisateur. Une exception s’applique dans les cas o\u00f9 l’obtention pr\u00e9alable d’un consentement n’est pas possible pour des raisons factuelles et o\u00f9 le traitement des donn\u00e9es est autoris\u00e9 par des dispositions l\u00e9gales. <\/p>

2. Base juridique du traitement des donn\u00e9es personnelles<\/b>
Dans la mesure o\u00f9 nous obtenons le consentement de la personne concern\u00e9e pour les op\u00e9rations de traitement des donn\u00e9es personnelles, l’art. 6, al. 1, let. a du RGPD sert de base juridique. Lors du traitement des donn\u00e9es personnelles n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution d’un contrat dont la personne concern\u00e9e est partie, l’art. 6, al. 1, let. b du RGPD sert de base juridique. Ceci s’applique \u00e9galement aux op\u00e9rations de traitement n\u00e9cessaires \u00e0 l’ex\u00e9cution de mesures pr\u00e9contractuelles. Dans la mesure o\u00f9 un traitement des donn\u00e9es personnelles est n\u00e9cessaire au respect d’une obligation l\u00e9gale \u00e0 laquelle notre entreprise est soumise, l’art. 6, al. 1, let. c du RGPD sert de base juridique. Dans le cas o\u00f9 des int\u00e9r\u00eats vitaux de la personne concern\u00e9e ou d’une autre personne physique rendent n\u00e9cessaire un traitement des donn\u00e9es personnelles, l’art. 6, al. 1, let. d du RGPD sert de base juridique. Si le traitement est n\u00e9cessaire \u00e0 la sauvegarde des int\u00e9r\u00eats l\u00e9gitimes de notre entreprise ou d’un tiers et que les int\u00e9r\u00eats, les droits fondamentaux et les libert\u00e9s fondamentales de la personne concern\u00e9e ne pr\u00e9valent pas sur l’int\u00e9r\u00eat premier, l’art. 6, al. 1, let. f du RGPD sert de base juridique au traitement. <\/p>

3. Suppression des donn\u00e9es et dur\u00e9e de conservation<\/b>
Les donn\u00e9es personnelles de la personne concern\u00e9e sont supprim\u00e9es ou bloqu\u00e9es d\u00e8s que la finalit\u00e9 de la conservation dispara\u00eet. Une conservation peut en outre avoir lieu si cela a \u00e9t\u00e9 pr\u00e9vu par le l\u00e9gislateur europ\u00e9en ou national dans des r\u00e8glements, des lois ou d’autres dispositions du droit de l’Union auxquels le responsable est soumis. Un blocage ou une suppression des donn\u00e9es a \u00e9galement lieu lorsqu’un d\u00e9lai de conservation prescrit par les normes susmentionn\u00e9es expire, \u00e0 moins qu’il n’existe une n\u00e9cessit\u00e9 de conserver les donn\u00e9es plus longtemps pour la conclusion ou l’ex\u00e9cution d’un contrat. <\/p>

Mise \u00e0 disposition du site web et cr\u00e9ation de fichiers journaux<\/b><\/h5>

1. Description et \u00e9tendue du traitement des donn\u00e9es<\/b>
\u00c0 chaque consultation de notre site Internet, notre syst\u00e8me enregistre automatiquement des donn\u00e9es et des informations provenant du syst\u00e8me informatique de l’ordinateur consultant. Les donn\u00e9es suivantes sont collect\u00e9es : <\/p>